To Do Lists
Owen, have you seen the new to-do list plugin for WordPress? Maybe that'll be sufficient for your needs. It might fall short on the mobile phone compatibility requirement, though, in the same way WordPress itself will fail on a mobile.
Thanks to WP Station for the heads-up.